SAULE Hélène, aquarelliste : Née en France, en 1956, dans les Pyrénées Atlantiques. Études à la faculté d'Arts Plastiques de Paris 1. Vit à Pau, travaille à Bordeaux. - Hélène Saule - Mais pourqoi aujourd'hui lever la tête, regarder et peindre encore le ciel? Après Valenciennes, Cozens, Constable, Delacroix, et toute la tradition qui s'ensuivit, Hélène Saule-Sorbé serait-elle romantique dans un siècle qui ne l'est plus? Non, du moins pas dans le sens où on l'entend généralement. De ces ciels elle ne désire pas les orages, la terre pour elle n'est pas un exil douloureux.... Elle aime le ciel, mais d'un amour laïque, sans mystique. 

SORBÉ Didier - photographe : Né en 1954 en Béarn. Photographe vit et travaile à Pau. - ...Pulvérulentes et graphiques, comme dans les planches d'un cabinet de premier astronome d ela Lune obs´dé par les surfaces, les pentes sont frottées à plat dans la finesse quasi macroscopique de résilles arachnéennes (Montagne de Sallent, de Peyrehite, Étang de Fourats). L'énigme de la matière au port de Barrossa, la majesté tellurique qui fut inventée par les premiers découvreurs cultivés de la montagne dans leurs transpositions littéraires et philosophiques sont réanimées par les vues du Robinera et du Glacier Russell où s'exacerbent la dynamique des lignes de force comme leur finesse extrême.

VIDAL René - sculpteur : Né en 1946 dans le Lot. Élève du sculpteur Marcel Gili, école de Beaux-Arts de Bourges.... Vidal refait la montagne à sa façon. Il y met ses peines et ses joies, il y place ses rêves, il y cale sa propre histoire. Procédant par analogies, par imprégnation, par réverbération ou par transmutation, son oeuvre-caméléon peut paraître hermétique, parce qu'elle se réfère à une mythologie personnelle, mais aussi familière, parce qu'elle renvoie à une culture universelle.

Artistes :

SAULE Hélène, aquarelliste, SORBÉ Didier - photographe, VIDAL René - sculpteur 

Lieux et durée :

Du 22 juin au 7 juillet 2002 au château Salha de Bardos